1
00:01:16,360 --> 00:01:17,360
Merhaba kızım.

2
00:01:18,500 --> 00:01:20,200
Hayır, sıkıldım.

3
00:01:21,640 --> 00:01:22,920
Ne, daha sonra bir araya gelmek ister misin?

4
00:01:25,100 --> 00:01:29,380
Tamam aşkım. Evet, eğlenceliydi.

5
00:01:29,760 --> 00:01:32,160
Hayır, sahip olup olmayacağını bilmiyorum
bu hafta sonu başka bir parti.

6
00:01:32,700 --> 00:01:33,700
Neden?

7
00:01:34,340 --> 00:01:35,340
Neden sordun?

8
00:01:37,760 --> 00:01:39,700
Neden evime gelmek istiyorsun bu kadar
kötü mü?

9
00:01:44,670 --> 00:01:46,830
Ne, partide bir şey mi yaptın?
ya da ne?

10
00:01:48,090 --> 00:01:53,850
Mesela... Bana her şeyi anlatabilirsin. ben
kızmayacağım. Mesela var

11
00:01:53,850 --> 00:01:57,650
bana söyleyebileceğin hiçbir şey asla
arkadaşın olmak istememi sağla.

12
00:02:00,490 --> 00:02:02,490
Cidden hayır gibi. Artık bilmem gerekiyor.

13
00:02:02,990 --> 00:02:07,610
Demek istediğim, öyleymiş gibi gösteriyorsun
önemli bir şey, o yüzden söyle bana.

14
00:02:08,870 --> 00:02:12,410
Ayrıca muhtemelen bana söylemek istersin
zaten tüm kirli küçük ayrıntılar.

15
00:02:16,200 --> 00:02:17,700
Hadi kızım. Söylemek istediğini biliyorsun
yine de ben.

16
00:02:17,960 --> 00:02:19,600
Mesela söyle bana.

17
00:02:23,220 --> 00:02:24,220
Kiminle?

18
00:02:26,500 --> 00:02:27,500
Nerede?

19
00:02:29,660 --> 00:02:31,400
Benim evimde mi? Onu becerdin mi?

20
00:02:33,660 --> 00:02:39,960
Hayır. Yani... Lanet olası üvey babam mı?

21
00:02:42,200 --> 00:02:43,640
Elbette çok sinirliyim.

22
00:02:45,130 --> 00:02:46,870
Bunun ne yapacağını biliyor musun?
anneme mi?

23
00:02:50,250 --> 00:02:54,430
Gerçekten benimkini sikmek zorundaydın
üvey baba mı?

24
00:02:57,590 --> 00:02:59,110
Benim lanet evimde de mi?

25
00:02:59,670 --> 00:03:04,670
Hayır, yani, benimkini sikmende sorun yok
erkek arkadaşım, arkadaşlarım, ama benim kahrolası

26
00:03:04,670 --> 00:03:05,670
üvey baba mı?

27
00:03:06,270 --> 00:03:07,770
Hayır, anneme söylemem lazım.

28
00:03:09,110 --> 00:03:10,110
Hayır.

29
00:03:10,550 --> 00:03:12,150
Hayır, özür dilemek için çok geç.

30
00:03:13,130 --> 00:03:14,610
Hayır, anneme söyleyeceğim.

31
00:03:14,990 --> 00:03:16,170
Hayır, burası çok uzak.

32
00:03:20,990 --> 00:03:21,990
Kahretsin.

33
00:03:23,650 --> 00:03:24,850
Anneme söylemeliyim.

34
00:03:29,110 --> 00:03:30,390
Hayır. Kahretsin.

35
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
Siktir, siktir, siktir.

36
00:03:33,270 --> 00:03:34,490
Bu çok berbat bir şey.

37
00:03:38,710 --> 00:03:39,710
Çok komik.

38
00:03:41,150 --> 00:03:42,150
Bu gösteriyi seviyorum.

39
00:03:45,500 --> 00:03:47,180
Evet? İçeri girebilir miyim?

40
00:03:47,680 --> 00:03:49,320
Evet, elbette. İçeri gelin.

41
00:03:50,560 --> 00:03:52,320
Seninle bir şey hakkında konuşmam gerekiyor.

42
00:03:52,640 --> 00:03:54,440
Neler oluyor? Her şey yolunda mı?

43
00:04:00,980 --> 00:04:05,320
Seni o tür bir adam olarak kabul etmedim.

44
00:04:06,300 --> 00:04:08,220
Neden bahsediyorsun?

45
00:04:09,540 --> 00:04:10,780
Valerie'den mi bahsediyorsun?

46
00:04:12,000 --> 00:04:13,160
Evet, ne...

47
00:04:13,360 --> 00:04:17,300
Valerie hakkında, belli ki siz
arkadaşlar ve çok zaman geçiriyorsunuz

48
00:04:17,300 --> 00:04:18,300
birlikte. Peki ya ona?

49
00:04:19,000 --> 00:04:20,399
Bana sikiştiğinizi söyledi.

50
00:04:21,160 --> 00:04:23,280
Valerie mi? Benimle dalga geçiyor olmalısın.

51
00:04:23,740 --> 00:04:25,840
Cidden, ne yapacak
bir sonraki fikri bulalım mı?

52
00:04:26,560 --> 00:04:27,560
Ona inanıyorum.

53
00:04:28,020 --> 00:04:31,880
Mesela benim öyle bir adam olmadığımı biliyorsun.
asla böyle bir şey yapmam

54
00:04:31,880 --> 00:04:35,680
annen. gerçekten öyle olduğunu düşünmüştüm
dürüst olmak gerekirse farklı. sana inanmıyorum

55
00:04:35,680 --> 00:04:36,680
bunu anneme yaptım.

56
00:04:36,780 --> 00:04:39,360
Gerçekten Valerie, hadi. Yapamazsın
ona inan.

57
00:04:39,800 --> 00:04:42,220
Hadi, artık bu işi bırak.

58
00:04:42,880 --> 00:04:44,100
Söyle bana mı yoksa söylememi mi istiyorsun
anne?

59
00:04:44,520 --> 00:04:46,940
Annene söyle. Neden sana söylesin ki
anne? Hiçbir şey yapmadım.

60
00:04:48,600 --> 00:04:49,760
Tamam, o zaman onu arayacağım. Hayır, hayır.

61
00:04:50,820 --> 00:04:51,820
Onu arama.

62
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
Lütfen.

63
00:04:53,860 --> 00:04:55,660
Bana söylemen daha iyi olur
o zaman gerçek.

64
00:05:01,560 --> 00:05:04,440
Tamam, özür dilerim. Oldu. lütfen
annene hiçbir şey söyleme.

65
00:05:05,020 --> 00:05:06,980
Lütfen. Ben bunu biliyordum.

66
00:05:08,260 --> 00:05:09,260
Bir hata yaptım.

67
00:05:09,580 --> 00:05:13,260
Lütfen. Annene söyleyemezsin. o
onu ezerdi.

68
00:05:13,520 --> 00:05:14,520
Lütfen.

69
00:05:14,760 --> 00:05:17,000
Bir hata yaptım. Asla olmayacak
tekrar oldu.

70
00:05:17,260 --> 00:05:19,500
Sana söz veriyorum. Ona söyleyemeyiz.

71
00:05:20,180 --> 00:05:22,220
Ona söylemek bile istemiyorum. Bu olurdu
onu yok et.

72
00:05:22,540 --> 00:05:23,540
Öyle olurdu. Kesinlikle.

73
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
Bu kesinlikle doğru.

74
00:05:25,060 --> 00:05:26,440
Sana inanamıyorum.

75
00:05:26,740 --> 00:05:29,540
Yani, sadece öyle olduğunu düşünmüştüm
farklı.

76
00:05:29,900 --> 00:05:33,460
Yani eğer bilseydim, yapardım
farklı davrandılar. yapmazdım

77
00:05:33,460 --> 00:05:38,660
çok endişelendim ya da kendimi çok kötü hissettim
Yakalanma endişesi nedeniyle suçluluk duygusu.

78
00:05:40,270 --> 00:05:41,249
Ne demek istiyorsun?

79
00:05:41,250 --> 00:05:42,870
Burada ortalığı karıştıran benim.

80
00:05:43,410 --> 00:05:44,410
Neden bahsediyorsun?

81
00:05:44,670 --> 00:05:46,390
Seni düşünmediğimi sanıyorsun
böyle mi?

82
00:05:47,430 --> 00:05:49,210
Öyle mi?

83
00:05:50,310 --> 00:05:56,030
Evet, yani keşke bunu yapabilseydin
daha dikkatli davrandım yani ve onu korudum

84
00:05:56,030 --> 00:06:00,030
evde, daha güvenli olan yer gibi. Valerie
kocaman bir ağzı var. Yani o

85
00:06:00,030 --> 00:06:00,909
bana söyledi.

86
00:06:00,910 --> 00:06:02,330
Başka kime söylendiğini düşünüyorsun?

87
00:06:02,990 --> 00:06:05,310
Mesela annem öğrenebilirdi.

88
00:06:05,670 --> 00:06:06,990
Bu isteyeceğimiz son şey.

89
00:06:08,840 --> 00:06:10,440
Annem gerçekten yaralanabilirdi.

90
00:06:11,200 --> 00:06:14,320
Haklısın ve isteyeceğim son şey
bunu yapmak ona zarar vermektir.

91
00:06:15,740 --> 00:06:18,680
Valerie tam bir hataydı. Ben
Üzgünüm.

92
00:06:19,780 --> 00:06:20,780
Üzgünüm.

93
00:06:21,820 --> 00:06:25,160
Evet. Biliyor musun, fark ettim.

94
00:06:26,060 --> 00:06:29,060
nasıl baktığını fark ettim
ben ve farkettim, açıkçası farkettim

95
00:06:29,060 --> 00:06:31,740
ama bunun sınırların dışında olduğunu düşündüm.

96
00:06:32,620 --> 00:06:33,840
Neden? Onun kızı olduğum için mi?

97
00:06:34,400 --> 00:06:38,520
Evet, çünkü sen onun kızısın ve
çok güzelsin ama düşünmedim

98
00:06:38,520 --> 00:06:39,520
sorun olmaz.

99
00:06:39,860 --> 00:06:41,640
Bu bir mazeret değil. Üzgünüm.

100
00:06:41,920 --> 00:06:43,480
Ama aslında sır tutabilirim.

101
00:06:46,040 --> 00:06:48,760
Tamam aşkım. Ve bunun için teşekkür ederim.

102
00:06:49,480 --> 00:06:53,560
Bir hata yaptım ve gerçekten üzgünüm.

103
00:06:56,180 --> 00:06:58,500
Peki... Beni affedecek misin?

104
00:06:59,260 --> 00:07:01,160
Evet. Sarılabilir miyim?

105
00:07:01,380 --> 00:07:02,420
Evet, sarılabilirsin.

106
00:07:18,120 --> 00:07:19,120
Ne yapıyorsun?

107
00:07:19,260 --> 00:07:23,320
Kendimi çok aptal hissediyorum. Ben sadece... düşündüm...

108
00:07:23,320 --> 00:07:30,500
öyle mi

109
00:07:30,500 --> 00:07:46,480
sen

110
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
bunun sorun olmadığına emin misin?

111
00:07:48,170 --> 00:07:49,250
Zaten arkadaşımı becerdim.

112
00:08:31,950 --> 00:08:32,950
O ıslak.

113
00:08:33,770 --> 00:08:34,890
Kahretsin.

114
00:08:38,409 --> 00:08:42,770
Ah, benim

115
00:08:42,770 --> 00:08:47,230
Tanrım. Bu çok iyi.

116
00:08:51,290 --> 00:08:55,210
Ne kadar çok şey yapmak istediğime dair hiçbir fikrim yok
bu. Evet?

117
00:08:56,370 --> 00:08:57,690
Ben de.

118
00:09:01,230 --> 00:09:03,750
Bunu uzun zaman önce yapardım
eğer sorun olmayacağını düşünseydim.

119
00:09:07,090 --> 00:09:08,330
Lanet olsun.

120
00:09:09,650 --> 00:09:11,230
Gerçekten mi?

121
00:09:48,550 --> 00:09:49,670
Bunu nasıl yaptığın hoşuma gidiyor.

122
00:10:28,170 --> 00:10:29,610
Bunu Valerie'den daha iyi yapıyorsun.

123
00:10:34,270 --> 00:10:37,130
Mümkün değil.

124
00:10:41,530 --> 00:10:43,090
Her zaman seni becermek istedim.

125
00:20:36,520 --> 00:20:37,580
Çok mükemmelsin.

126
00:20:37,840 --> 00:20:42,760
Ah, öyle hissediyorum

127
00:20:42,760 --> 00:20:45,580
iyi.

128
00:21:30,890 --> 00:21:31,890
bir şekilde.

129
00:24:24,580 --> 00:24:25,580
Durun, sizi görmek istiyorum.

130
00:26:58,960 --> 00:27:00,680
Kucaklamanı sıkacağım
benim amım.

131
00:27:57,200 --> 00:28:01,020
Tekrar yukarıya doğru itin. görmeni istiyorum
seni ne kadar çok istiyorum.

132
00:28:10,040 --> 00:28:13,060
Bunu o küçükten daha iyi karşılayabilirim
kahrolası...

133
00:30:11,660 --> 00:30:12,660
Kesinlikle.

134
00:30:48,110 --> 00:30:49,770
Sadece sıkı olup olmadığımı bilmiyorum
çok uzun.

135
00:31:39,150 --> 00:31:40,610
Bunu bir ara tekrar yapmalıyız.

136
00:31:52,050 --> 00:31:53,810
Ve bir daha annemi aldatma, tamam mı?

137
00:31:54,090 --> 00:31:55,090
Bir daha asla.

138
00:31:55,170 --> 00:31:56,170
Söz.

139
00:31:56,870 --> 00:31:58,510
O zaman Valerie'yi sik, beni sik.

140
00:31:59,090 --> 00:32:00,090
Anlaşmak.